Apokalipsa, 3. - Szczęśliwy ten, kto to czyta

Błogosławiony, który czyta i ci, którzy słuchają słów proroctwa tego, i zachowują to, co w niem jest napisane; albowiem czas blisko jest
(Obj. 1,3 BG)

Szczęśliwy, który czyta, i [ci] którzy słuchają słów Proroctwa, a strzegą tego, co w nich napisane, bo chwila jest bliska
(BP)

Bogaty ten, kto czyta oraz ci, którzy słuchają słów proroctwa i zachowują to, co w nim jest napisane; bowiem czas jest bliski
(NBG)

Szczęśliwy/błogosławiony czytający i słuchający słów tego proroctwa i zachowujący/strzegący tego, co w nim jest napisane, bo (ten) czas / (ta) pora jest już blisko
(PD)

Któregokolwiek tłumaczenia by nie przeczytać... Szczęśliwy, czy też bogaty jest ten, który czyta to proroctwo. Fakt, ciężko się czyta tę księgę. Ale uważam, że cokolwiek by tam nie było skomplikowanego, wyjaśnienie wszystkiego można znaleźć w innych miejscach Biblii. Skoro Bóg dał To Słowo, skoro Ewangelia Jezusa mówi, że szczęśliwy ten, który to czyta i ten, który się do tego stosuje, to nie może być tak, żeby wszelkie wątpliwości pozostały bez jakiejkolwiek odpowiedzi. Tym bardziej, że sam ap. Paweł napisał: Cokolwiek bowiem przedtem napisano, dla naszego pouczenia napisano, abyśmy przez cierpliwość i przez pociechę z Pism nadzieję mieli (Rzym. 15,4 BW). Czyli cierpliwie, cierpliwie...

[dalej]
[do początku]