Psalm 22 - parafraza wierszem pisana:
Boże mój, Boże mój, czemuś mnie opuścił
dlaczegoś snu mego o wsparciu Twym mi nie ziścił?
Boże mój, Boże mój, wołam za dnia - Ty nie odpowiadasz
wołam też w nocy - a Ty spokoju wewnątrz mi nie dasz...
Boże mój, Boże, Tobie zaufały całe pokolenia
dzięki temu doczekali się oni wszyscy wyzwolenia
co z zaufaniem kierowali modły do Ciebie
a Ty ich wysłuchałeś, siedząc tam, w niebie
a ja tylko robakiem jestem małym
śmieją się ze mnie gardłem całym
wszyscy ci, którzy widzą mnie jak w jasny dzień
żartami swoimi ścinając mnie w całkiem pień:
zaufał Bogu! niech go ratuje!
niech go ocali, skoro go miłuje!
bo to właśnie Ty urodzić mi się dałeś
i bezpiecznie przy piersi matki mnie ulokowałeś
od tamtej pory - wiem - liczyć mogłem na Ciebie
od tamtej pory polegałem tylko na Tobie
Boże mój, Boże mój, nie opuszczaj mnie zatem
gdy serce w piersi mej ze strachu się kołacze...
jestem jak woda, która wycieka
a kości moje - jestem jak kaleka...
moje serce - jak u kresu świeca
- roztopiło się, jak wosk po wyjściu z pieca
w gardle sucho mam, jakby skorupę spękaną
język kołkiem stoi, myśl mam skołataną
sfora psów mnie obskoczyła jak jacyś rabusie
a ręce i nogi... poczułem tylko łamanie i kłucie...
a oni tylko patrzą na mnie i patrzą
jak głodne psy, co widokiem kości się raczą
i ubranie moje na strzępy rozszarpali
a wszystko to, co zostało, w karty rozegrali
a Ty, Boże mój, nie opuszczaj mnie!
bądź moją mocą i uratuj mnie!
wyrwij z pazurów tej psiej zgrai
zanim całkiem na ziemię mnie powali
a potem będę opowiadał o Tobie wszędzie wokoło
będę chwalił Cię, aż słów będzie już mało
chwalcie Boga wy wszyscy także!
bo On nie wzgardza nawet małym małżem!
nie chowa się! ale słucha wołania
i pokazuje moc, którą ma do pokazania
to dzięki Tobie właśnie pieśni płyną
chwalą Ciebie ci, co z szukania słyną
nakarmią się w końcu porządnie biedni
a serca nasze przeżyją wszystkie w kalendarzu dni
pamiętać będzie każdy o Tobie zawsze
i słowo będzie z wdzięcznością wypowiadane każde
przez wszystkich tych, co żyją na tym świecie
boś Ty król jeden jest, królów kwiecie
i ja także żyję dla Niego
dzieci moje nauczę tylko jednego
opowieści o Nim - czego dokonał
że się nie poddał, mimo że skonał
sparafrazowanie i rym własne
[inne Psalmy]
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz